Menu
Pinyin Cara sebutan dalam konteks bahasa lain چارا سبوتن دالم کونتيکﺱ بهاس لاءينBerikut merupakan cara menyebut bunyi-bunyi dalam pinyin melalui bandingan dengan bunyi-bunyi bahasa Melayu (melainkan dinyatakan sebaliknya, kerana bukan semua bunyi dalam bahasa Mandarin wujud dalam bahasa Melayu).
Pinyin | IPA | Huraian |
---|---|---|
b | [p] | p yang biasa, seperti dalam "patah" |
p | [pʰ] | p yang kuat, seperti dalam "pit" (bahasa Inggeris) |
m | [m] | sama seperti dalam bahasa Melayu |
f | [f] | sama seperti dalam bahasa Melayu |
d | [t] | t yang biasa, seperti dalam "tangkap" |
t | [tʰ] | t yang kuat, seperti dalam "top" (bahasa Inggeris) |
n | [n] | sama seperti dalam bahasa Melayu |
l | [l] | sama seperti dalam bahasa Melayu |
g | [k] | k yang biasa, seperti dalam "kambing" |
k | [kʰ] | k yang kuat, seperti dalam "kill" (bahasa Inggeris) |
h | [x] | lebih kurang seperti kh dalam khidmat |
j | [tɕ] | lebih kurang seperti c dalam "Cina"; Untuk memperoleh bunyi ini, mula-mula ambil konsonan c tersebut tadi, kemudian alihkan buni ini perlahan-lahan ke arah belakang lidah sehingga bunyi ini tidak dihasilkan di hujung lidah. |
q | [tɕʰ] | kaedah sama seperti awalan j di atas, tetapi lebih kuat |
x | [ɕ] | lebih kurang seperti sy dalam "syiah"; ikuti kaedah dalam huraian awalan j; amat serupa dengan bunyi akhiran bahasa Jerman "ich", bahasa Portugis "enxada", "luxo", "xícara", "puxa" |
zh | [ʈʂ] | lebih kurang seperti c dalam "campak"; Ambil konsonan ini dan gulungkan lidah ke atas. |
ch | [ʈʂʰ] | kaedah sama seperti awalan zh di atas, tetapi lebih kuat |
sh | [ʂ] | lebih kurang seperti sy dalam syarat, tetapi dengan lidah yang digulung ke atas |
r | [ʐ] atau [ɻ] | serupa dengan huruf r dalam "rank" (bahasa Inggeris), tetapi dengan bibir yang kembang dan lidah digulung ke atas |
z | [ts] | lebih kurang seperti ts dalam "sketsa" yang disebut seolah-olah seperti satu konsonan tunggal |
c | [tsʰ] | sama seperti awalan z, tetapi lebih kuat |
s | [s] | sama seperti dalam bahasa Melayu |
w | [w] atau [u] | boleh dianggap seperti medial atau akhiran, dan disebut sebagai w atau u dalam bahasa Melayu |
y | [j] atau [i] | boleh dianggap seperti medial atau akhiran, dan disebut sebagai y atau i dalam bahasa Melayu |
Berikut adalah senarai penuh akhiran yang wujud dalam bahasa Mandarin Baku.
Untuk mencari akhiran yang diberi:
Pinyin | IPA | Bentuk akhiran sahaja | Huraian |
---|---|---|---|
-i | [ɹ̩], [ɻ̩] | n/a | Dipaparkan sebagai "i" selepas: "zh", "ch", "sh", "r", "z", "c" atau "s". Selepas "z", "c" atau "s", bunyinya seperti bunyi "zzz" yang panjang. Selepas "zh", "ch", "sh" atau "r", bunyinya bagaikan bunyi "r" yang panjang dengan lidah bergulung. Dalam sesetengah dialek, sebutannya lebih terbuka sedikit, membolehkan vokal yang kedengaran lebih jelas untuk dikeluarkan (bunyi vokal tinggi di pertengahan mulut, bibir tidak dibulatkan, seperti IPA /ɨ/; sebut 'zzz' dan rendahkan lidah agar bunyi dengungan ini boleh lalu). |
a | [a] | a | seperti dalam "abah" |
e | [ɤ], [ə] | e | lebih kurang seperti dalam "kena", tetapi bibir ditutup sedikit dan vokal "e" dihasilkan dari belakang mulut; Kebanyakan suku kata yang bernada ringan menggunakan schwa (tepat dengan "e" dalam "kena"), tetapi juga ditulis sebagai "e".) |
ai | [æi] | ai | seperti dalam "balai" |
ei | [ei] | ei | seperti dalam "esei" |
ao | [ɑu] | ao | lebih kurang seperti dalam "kau"; a lebih kuat didengar berbanding o |
ou | [ou] | ou | seperti dalam "so" (bahasa Inggeris), gugusan vokal "o" dan "u" |
an | [æn] | an | seperti dalam "anda" |
en | [ən] | en | seperti dalam "rendah" |
ang | [ɑŋ] | ang | lebih kurang seperti dalam "yang", tetapi vokal "a" dihasilkan di belakang lidah |
eng | [əŋ] | eng | lebih kurang seperti dalam "sengkang", tetapi bibir ditutup sedikit dan vokal dihasilkan dari belakang mulut |
er | [ɐɚ] | er | lebih kurang seperti dalam "sedar" (hanya wujud sendirinya, atau sebagai bahagian hujung akhiran dalam gabungan dengan suku kata lain — lihat bawah senarai) |
Akhrian bermula dengan i- (y-) | |||
i | [i] | yi | seperti dalam "iman", kecuali jika didahului "c", "ch", "r", "s", "sh", "z" atau "zh" |
ia | [ia] | ya | lebih kurang seperti dalam "kian" |
ie | [ie] | ye | gugusan i + ê; tetapi amat pendek; e (disebut seperti ê) disebut lebih panjang dan membawa stres tinggi (seperti dalam "yen") |
iao | [iɑu] | yao | gugusan i + ao |
iu | [iou] | you | gugusan i + ou |
ian | [iɛn] | yan | gugusan i + ê + n; seperti "yen" |
in | [in] | yin | seperti dalam "batin" |
iang | [iɑŋ] | yang | gugusan i + ang |
ing | [iəŋ] | ying | seperti dalam "pening" |
Akhiran bermula dengan u- (w-) | |||
u | [u] | wu | seperti dalam "ulat" |
ua | [ua] | wa | seperti dalam "luar" |
uo, o | [uo] | wo | lebih kurang seperti dalam "kuota"; "o" disebut dengan lebih pendek dan ringan berbanding akhiran "o" tunggal tadi |
uai | [uæi] | wai | seperti dalam "tuai" |
ui | [uei] | wei | gugusan u + ei; "i" dalam gugusan ini disebut "ei" |
uan | [uæn] | wan | seperti dalam "perempuan" |
un | [uən] | wen | gugusan u + en |
uang | [uɑŋ] | wang | lebih kurang seperti dalam "tuang" |
ong | [ʊŋ] | n/a' | lebih kurang seperti dalam "rebung", bagi "u" bibir dibuka sedikit |
n/a | [uəŋ] | weng | gugusan u + eng |
Awalan bermula dengan ü- (yu-) | |||
ü | [y] | yu | seperti dalam "üben" (bahasa Jerman) atau "lune" (bahasa Perancis); Untuk memperoleh bunyi ini, sebut "i" seperti dalam "ini" dengan bibir dibulatkan) |
üe | [ye] | yue | gugusan ü + ê; ü ini hendaklah pendek dan ringan |
üan | [yɛn] | yuan | gugusan ü + ê+ n; |
ün | [yn] | yun | gugusan ü + n; |
iong | [iʊŋ] | yong | gugusan i + ong; |
Kata seru | |||
ê | [ɛ] | (n/a) | lebih kurang seperti dalam "berang", tetapi bibir dibuka sedikit. Hanya digunakan dalam sesetengah kata teriakan. |
o | [ɔ] | (n/a) | lebih kurang seperti dalam "kuota", tetapi bagi bahagian "o" bibir perlu dibuka sedikit. |
io | [iɔ] | yo | lebih kurang seperti dalam "Tioman", tetapi bagi "o" bibir perlu dibuka sedikit. Hanya digunakan dalam beberapa kata seru. |
Akhiran yang merupakan gabungan akhiran di atas + akhiran r1 | ||
---|---|---|
Pinyin | IPA | Huraian |
ar | [ɐɚ] | seperti ar dalam "art" (bahasa Inggeris Amerika) |
er | [ɤɚ] | gugusan e + r; jangan dikelirukan dengan akhiran er tunggal—bentuk ini hanya wujud dengan adanya awalan sebelumnya |
air | [ɐɚ] | gugusan ar |
eir | [ɚ] | gugusan schwa + r |
aor | [ɑu˞] | gugusan ao + r |
our | [ou˞] | gugusan ou + r |
anr | [ɐɚ] | gugusan ar |
enr | [ɚ] | gugusan schwa + r |
angr | [ɑ̃ɚ̃] | gugusan ang + r, dengan bunyi ng digugurkan dan bunyi vokalnya disengaukan |
engr | [ɚ̃] | gugusan eng + r, dengan bunyi ng digugurkan dan bunyi vokalnya disengaukan |
ir | [iɚ] | gugusan i + schwa + r |
ir | [ɚ] | selepas "c", "ch", "r", "s", "sh", "z", "zh": gugusan schwa + r. |
iar | [iɐɚ] | gugusan i + ar |
ier | [iɚ] | gugusan ie + r |
iaor | [iɑu˞] | gugusan iao + r |
iur | [iou˞] | gugusan iou + r |
ianr | [iɐɚ] | gugusan i + ar |
inr | [iɚ] | gugusan ir |
iangr | [iɑ̃ɚ̃] | gugusan i + angr |
ingr | [iɚ̃] | gugusan i + engr |
ur | [u˞] | gugusan u + r |
uar | [uɐɚ] | gugusan u + ar |
uor, or | [uoɚ] | gugusan uo + r |
uair | [uɐɚ] | gugusan u + ar |
uir | [uɚ] | gugusan u + schwa + r |
uanr | [uɐɚ] | gugusan u + ar |
unr | [uɚ] | gugusan u + schwa + r |
uangr | [uɑ̃ɚ̃] | gugusan u + angr |
ongr | [ʊ̃˞] | gugusan ong + r, dengan bunyi ng digugurkan dan bunyi vokalnya disengaukan |
ür | [yɚ] | gugusan ü + schwa + r |
üer | [yɚ] | gugusan ue + r |
üanr | [yɐɚ] | gugusan ü + ar |
ünr | [yɚ] | gugusan ü + schwa + r |
iongr | [iʊ̃˞] | gugusan i + ongr |
1 Bunyi "r" ini hendaklah digulungkan lidahnya.
Menu
Pinyin Cara sebutan dalam konteks bahasa lain چارا سبوتن دالم کونتيکﺱ بهاس لاءينBerkaitan
Pinyin Pininfarina Penyinaran nyahkuman ultraungu Panyindangan, Sukatani Panyindangan, Buahdua Pinciná Pinding, Bambel, Aceh Tenggara Panyindangan, Pakenjeng Panyingkiran, Rawamerta Panyindangan, BanjaranRujukan
WikiPedia: Pinyin http://www.chinese-tools.com/tools/pinyin-editor.h... http://www.chinese-tools.com/tools/pinyin.html http://www.cozychinese.com/convert/ http://www.cozywebsite.com/dictionary/zhuyin/ http://www.fluenz.com http://www.geniv.com/ako888/index.php http://www.kanglin-software.com/ http://www.kanglin-software.com/LittlePinApp/Littl... http://cq.netsh.com/bbs/757809/html/tree_33024454.... http://www.newconcept.com/Reference/how_input_chin...